ذهب فنزويلا فيما يتعلق بالفساد والعنف

خمسون مترا تحت الأرض ، يكون الهواء أكثر سخونة من الهواء. الرطوبة غامرة ويمكنك شم رائحة العشرات من الرجال الذين قضوا بالفعل نصف يوم هنا ، في واحدة من مئات مناجم الذهب في عمق الغابة في جنوب فنزويلا.

للفوز بالمعادن الثمينة ، يجب على هؤلاء الرجال تحويل الصخور إلى تراب ، من الفجر حتى الغسق ، في ظل الحكم الوحشي لشبكة ترعاها الدولة من العصابات العنيفة والجنود الفاسدين ، كما يقول العديد من الشهود ومورد عسكري رفيع لديهم معرفة بالوضع الأمني في قوس التعدين أورينوكو.

وقال الجنرال مانويل كريستوفر فيغيرا الرئيس السابق لجهاز المخابرات الفنزويلي "مثل الماس الدموي (في أفريقيا) ، فإن الذهب المستخرج خارج فنزويلا مصنوع من الدم".

مرحبًا بك في Orinoco Mining Arc

انتقلت روجاس إلى هنا منذ ثلاث سنوات ، عندما وصلت أسعار النفط إلى 12 عامًا. مثل هذه الانخفاضات في أسعار النفط ، والتي تفاقمت بسبب سنوات من سوء الإدارة والفساد ، دفعت صناعة النفط التي تديرها الدولة في فنزويلا معا – والاقتصاد الوطني. شددت العقوبات الأمريكية التقدمية المعايير وأجبرت الحكومة على إيجاد مصادر بديلة للدخل.

في نوفمبر 2018 ، أعلن الرئيس المثير للجدل نيكولاس مادورو عن "خطة ذهبية" يمكن لفنزويلا من خلالها كسب ما يقدر بنحو 5 مليارات دولار سنويًا. وقال "إن الذهب سيعزز احتياطياتنا الدولية وسيعزز الموارد المالية الوطنية" ، مدعيا أن حكومته تفاوضت مع المستثمرين الأجانب لبيع المعادن الثمينة.

وقال "مرحبًا بك في Orinoco Mining Arc والخطة الذهبية ، جميع المستثمرين في جميع أنحاء العالم".

من المفترض أن تكون معظم احتياطيات الذهب في البلاد في Orinoco Mining Arc في ولاية بوليفار. إنها مساحة شاسعة من الأرض ، معظمها غابة ، تغطي أكثر من 40،000 ميل مربع من غويانا إلى كولومبيا.

إن الرحلة التي تستغرق ثلاث ساعات من المطار في بويرتو أورداز إلى مدينة إل كالاو ، التي تُعتبر محليًا عاصمة صناعة التعدين ، جميلة بشكل لا يصدق ، مع تضاريس خصبة بقدر ما ترى العين. قام بائعو المواد الغذائية والوقود برحلة ، عادةً بالقرب من المدن الصغيرة في البرية. لمزيد من الغابة ، أصبحت هذه السلع أكثر تكلفة. الطريق ممهد للدهشة بشكل مدهش – وهذا مؤشر على مدى سارته جيدًا – ولكن ليس من دون مخاطر.

تعتبر El Callao أكثر بلدية عنفًا في فنزويلا ، وفقًا للمرصد الفنزويلي للعنف (VOV). أصبحت بلدية روسيو ، على بعد أقل من عشرة أميال شمالًا في مدينة جواسيباتي ، في المرتبة الثانية. وقالت VOV إن أسباب العنف عديدة ، لكنها تبدأ جميعًا بالتعدين الذي اجتذب "الجماعات المسلحة ، ووجود ما يسمى" النقابات "، بالإضافة إلى الأعمال المميتة والعنيفة التي يقوم بها رجال الشرطة والجيش في المنطقة". في تقريرها السنوي 2018.

نمر ثلاثة عشر نقطة تفتيش للشرطة في الطريق. لا يهم ما نأتي به – إنه ما يخرج عما يبحث عنه هؤلاء الرجال.

في عام 2016 ، أطلقت حكومة أورينوكو اسم "منطقة التطوير الاستراتيجي" التي من شأنها تسهيل إنشاء أنشطة التعدين والحصول على تمويل خاص. كما تجاهلت السلطات المحلية والجمعية الوطنية التي تسيطر عليها المعارضة ، مركزية السيطرة في وزارة التعدين في كراكاس ، مباشرة تحت نيكولاس مادورو. وقالت الحكومة إن هذه الخطوة ستعزز الاقتصاد الفنزويلي عن طريق التعويض عن انخفاض عائدات النفط.

لكن الولايات المتحدة تقول إن بعض المكاسب الذهبية تذهب ببساطة إلى جيوب خاصة. وقالت وزارة الخزانة الأمريكية في مارس / آذار إن مادورو وأفراد أسرته ونظامه استخدموا هذا الإطار القانوني لإجراء عمليات تعدين غير قانونية في المنطقة ومنح الجيش الفنزويلي "حرية الوصول" إلى المناجم لشراء "ولائهم المخلص". فرضت عقوبات على صناعة التعدين في فنزويلا.

دعم الجيش هو السبب الرئيسي وراء تمكن مادورو من الاحتفاظ بالسلطة. من Caracas إلى El Callao ، لا يوجد اهتمام واضح من القوات المسلحة بأي نوع من التغيير. يقول مصدر عسكري رفيع المستوى لديه معرفة مباشرة بحالة السلامة في قوس التعدين: "الحفاظ على نفس القيادة هو وسيلة للحفاظ على الوضع الراهن نفسه".

لم تستجب الحكومة الفنزويلية لطلب CNN للتعليق.

العصابات الإجرامية والفساد

في المنجم ، يظهر لنا روخاس الصخور ذات الشعيرات الذهبية التي يجب تعدينها. "نحن نأخذ هذه الصخور إلى المصنع وتتم معالجتها هناك" ، كما أوضح عامل مناجم آخر ، هو أنجيل كورو ، 48 عاماً ، وهو محارب قديم يبلغ من العمر ست سنوات في نفس المنجم. يقول: "تحصل الطواحين على 40٪ من الذهب من الصخر".

"تبقى نسبة 60٪ المتبقية في الرمال المكسرة ، التي يبيعونها لشركات مثل (شركة التعدين المملوكة للدولة) مينيرفن أو الشركات الأخرى العاملة في المنطقة ، والتي تعالج الرمال بالسيانيد والمواد الكيميائية الأخرى."

"في بعض المناطق ، يمكنك الحصول على 100 ، 150 جرامًا من الذهب يوميًا" ، يخبرنا كورو بالعودة إلى المنجم ويذكرنا بمنطقة أخرى كان يعمل فيها. هذا أكثر من 6000 دولار من الذهب في يوم واحد فقط. متوسط ​​الراتب في فنزويلا يعادل 6 دولارات في الشهر.
وكان معظم هؤلاء العمال لديهم وظائف أخرى قبل انهيار الاقتصاد في فنزويلا. وكان البعض ميكانيكا ، والبعض الآخر من المزارعين والقائمة تطول. إنهم الآن أفضل من الفنزويلي العادي ، لكنهم لا يزدادون ثراءً. يتعين على عمال المناجم دفع المصانع لمعالجة الذهب ، ثم هناك تكاليف أخرى أقل شفافية. إذا سألنا عن من يتعين عليهم الدفع ، يرفضون الدخول في التفاصيل.

عامل منجم على استعداد ليقول أكثر ، بشرط عدم الكشف عن هويته. قابلناه في الصباح الباكر في إل كالاو ، حيث لا يزال معظم زملائه من عمال المناجم نائمين. جسده قاسي ويديه تهتز وصوته منخفض – هو عصبي. يمكن قتله لأنه تحدث إلينا.

يعمل في المناجم منذ خمس سنوات ويشرح أن المنطقة تديرها عصابات إجرامية تدعى "pranes" ، وهي مجموعات تتكون عادة من شباب يقاتلون بعضهم بعضًا للسيطرة على الإقليم ويقاضون عمال المناجم عن كل شيء. لقد فازوا. تتقاضى بعض المجموعات نسبة مئوية من 30 ٪ إلى 50 ٪ ، بينما تتقاضى مجموعات أخرى معدلًا ثابتًا ، بصرف النظر عن عدد عمال المناجم الذين يمكنهم الحفر أو عددهم.

"أنت مجبر على الدفع ، لأنه إذا لم تفعل ، فهناك نتيجة لذلك" ، يوضح عامل المنجم المجهول ، مشيرًا إلى الفظائع التي شاهدها. "سوف يقطعونك ويعذبونك ، والذين يتعرضون للتشويه سيتم تشويههم وتعذيبهم وقتلهم وإلقائهم في فتحات الألغام". لقد شاهد تشويه الزملاء ، وقطع أيديهم وأذرعهم ، ورفع أعينهم لعدم دفع هذه الجماعات المسلحة حصتها.

البعض الآخر مفقود. يقول: "لقد رأيتهم يقتلون الناس في المناجم ، وأحيانًا 10 أو 15 شخصًا في كل مرة". ووفقا له ، يمكن أن يركضوا بدون قيود عندما يستلم رجال الشرطة والجيش الفاسدون مدفوعاتهم.

أكد مزاعمه مصدر عسكري رفيع المستوى لديه معرفة مباشرة بالوضع الأمني ​​في قوس التعدين في فنزويلا. على عكس عامل المنجم المجهول ، فإنه لا يبدو عصبيًا ، على الرغم من أنه يطلب أيضًا عدم الكشف عن هويته. يعرض التلفزيون الموجود في المقهى الذي نلتقي به فيه أفلامًا قديمة ويبلغ حجمها الحد الأقصى تقريبًا. إنه أمر صاخب لدرجة أننا يجب أن نميل إلى الاستماع إليه – ربما ما كان يعنيه.

يقول المصدر العسكري المجهول: "للبقاء في هذه المنطقة ، يجب أن تحمل سلاحًا" ، مضيفًا أن أعضاء البرانس يحملون أسلحة ثقيلة تم شراؤها أو سرقتها من الجيش. يقول "هذا لم يحدث في فنزويلا من قبل".

هناك أيضا ميليشيات خارجة عن القانون مدربة تدريبا جيدا في المنطقة. "يمكنك رؤيتهم على الفور" ، كما يقول. "موقفهم ، سلوكهم مختلف. لقد تم تدريبهم على القتال".

يزيح الذهب العلاقات بين الجماعات الإجرامية والجنود الذين من المفترض أن ينفذوا القانون. يقول مصدرنا: "غالبًا ما عرضت علي الذهب". "في كل مرة نوقف فيها شاحنة لفحصها لأنني لم يكن لدي الأوراق المناسبة ، فإن شخصًا ما يعرض عليّ عرضًا لمحاولة البحث عني في الاتجاه الآخر."

"أحيانًا فعلت ذلك" ، يضيف.

الجيش وعائلة مادورو

أعضاء الجيش أنفسهم يستثمرون في أكثر من عشر شركات تقوم بتكرير الذهب من الرمال ، كما يقول عامل المناجم والمصدر العسكري المجهول لـ CNN. تؤدي شبكة العلاقات الناتجة بين القطاع الخاص والمسؤولين الحكوميين إلى كاراكاس ، حيث يمارس مادورو وحكومته سيطرة مباشرة على كل من عمليات التعدين والجيش.

يقول أحد تجار الذهب في إل كالاو بشرط عدم الكشف عن هويته: "كل شيء ، بشكل مباشر أو غير مباشر ، يذهب إلى الحكومة". "البيئة تسيطر عليها الحكومة بالكامل."

يقول مصدرنا العسكري المجهول أن كبار المسؤولين العسكريين الفنزويليين يستغلون رتبتهم للاستيلاء على مساحات شاسعة من الأراضي ثم يتعاونون مع المستثمرين الذين يجلبون المعرفة ورأس المال لإجراء عملية تعدين صناعي. ويضيف أن هذه الشركات يمكنها أن تعمل بحرية في هذه المنطقة المضطربة بسبب صلاتها بالأعلى ، وأن أنشطتها تضفي الشرعية على استغلال العصابات الإجرامية من قبل الآلاف من عمال المناجم أدناه.

من خلال السماح لموظفي الخدمة المدنية بالاستفادة من تجارة الذهب ، كان مادورو "قادرًا على استخدام موظفي الخدمة المدنية الفاسدين والمسؤولين العسكريين في جميع هياكل السلطة لتعزيز حكمه" ، كما يقول فيجويرا ، أحد جنرالات الرئيس مادورو الأكثر ثقة قبل الانضمام إلى حركة المعارضة. يصف مجتمع المتواطئين & # 39؛ في صناعة الذهب ، التي تثري نفسها على حساب الشعب الفنزويلي ، بما في ذلك عمال المناجم الذين يعملون حول إل كالاو.

وفقا لفيغيرا ، استفادت عائلة مادورو من الذهب. "هناك شركات مرتبطة بدائرة عائلة مادورو تشتري الذهب أو تتفاوض على تعدين الذهب في جنوب البلاد" ، كما يزعم فيجويرا. يقول: "إنهم يبيعون جزءًا من البنك المركزي والجزء الآخر يغادرون البلاد دون أي شكل من أشكال السيطرة".

كما اتهمت الولايات المتحدة الرئيس المثير للجدل وأفراد عائلته بالاستفادة الشخصية من أنشطة التعدين ، على الرغم من أن العقوبات لا تشير تحديداً إلى قوس التعدين أورينوكو.
مؤسسة سابقة في الدائرة الداخلية لمادورو ، لم تمس سمعة فيجويرا الخاصة. تولى مسؤولية جهاز الاستخبارات الوطني الفنزويلي ، المعروف باسم SEBIN ، في نهاية عام 2018 وعاقبته لاحقًا وزارة الخزانة الأمريكية لمراقبة التعذيب الجماعي والانتهاكات الجماعية لحقوق الإنسان والملاحقة الجماعية ضد من يريدون التغيير الديمقراطي في فنزويلا. . "

ينكر هذه الادعاءات وتم رفع العقوبات بعد إشراك حكومة مادورو.

من الغابة إلى المدينة ، من كراكاس إلى العالم

الطريق الذهبي لفنزويلا يقود كل الطريق من الغابة إلى البنك المركزي لفنزويلا. محاط بالمباني الحكومية ، حيث تم جمع ثروة البلاد الذهبية. وفقًا لمصدر داخل البنك ، يوجد حوالي 70 طنًا من المعادن الثمينة الموجودة في الخزينة ، وهي أقل كمية منذ عقود.

لم يرد البنك المركزي على طلب للتعليق.

اضطر مادورو ، الذي اضطر لتقديم بعض التخفيف إلى السكان الذين يعانون من الجوع في اقتصاد متداعي ، وأصيب بالشلل بسبب العقوبات الأمريكية ، التي جعلت التجارة صعبة بشكل متزايد ، يرى في الذهب مادة خامًا لم يعد من الممكن أن يصبح النفط: قيمة متزايدة ، وثباتًا تاريخيًا في قيمة وسهولة الشحن إلى حد كبير في جميع أنحاء العالم. مع الذهب ، يمكن للنظام أن يقمع بعض احتياجات البلاد ، في حين أنه سيثري مادورو ويفوز بمصالح الجيش.

في عام 2018 ، باعت فنزويلا ما يقرب من 24 طنا من الذهب "غير المكرر" بقيمة أكثر من 900 مليون دولار لتركيا ، وفقا لبيانات المعهد الإحصائي التركي. تم استبدالها بالإمدادات التي تم دمجها لاحقًا في صناديق الغذاء المدعومة من الحكومة للفنزويليين الفقراء. ومع ذلك ، فقد ذكرت الحكومة الأمريكية أن الحكومة الفنزويلية تستغل أرباحها من استيراد وتوزيع الأغذية.

لم ترد الحكومة التركية على طلب CNN للتعليق.

بدا أن التصدير الرسمي للذهب إلى تركيا قد انتهى في أوائل عام 2019 ، بعد صدور أمر تنفيذي أصدره الرئيس الأمريكي دونالد ترامب في نوفمبر 2018 ، والذي وافق على فرض عقوبات جديدة على قطاع الذهب في فنزويلا. بعد أيام قليلة ، على التلفزيون الوطني الفنزويلي ، اتهم مادورو الولايات المتحدة بـ "محاكمة الذهب الفنزويلي" ووعد بأن تستمر فنزويلا في إنتاج وبيع الذهب.

يستمر التداول اليوم ، وفقًا لـ Figuera ومصدر رئيسي في البنك المركزي الفنزويلي. وفقًا لمصدر البنك ، تم سحب ما يصل إلى 26 طنًا من الذهب من البنك حتى نهاية أبريل. ويقول المصدر إن الطائرات كانت معبأة في طائرات وشحنها إلى الشرق الأوسط وأفريقيا.

تم إرسال إحدى هذه الشحنات إلى شركة نور كابيتال ، التي تتخذ من أبوظبي مقراً لها ، والتي اعترفت بعد أيام بأنها اشترت ثلاثة أطنان من الذهب من البنك المركزي الفنزويلي مقابل مبلغ لم يكشف عنه. وقالت الشركة في بيان في فبراير شباط "العقود التجارية الواضحة تحكم العلاقة بين بنك فنزويلا المركزي ونور كابيتال." "إلى أن يستقر الوضع في فنزويلا ، تمتنع شركة نور كابيتال عن القيام بمزيد من المعاملات".

في مارس ، قامت طائرة شحن روسية برحلتين من كراكاس إلى عنتيبي ، أوغندا. وعلى متنها ، حصلت على 7.4 طن من الذهب ، بقيمة تزيد على 200 مليون دولار ، اشترتها مصفاة إفريقيا للذهب (AGR) ، حسبما صرح المتحدث باسم الشرطة الأوغندية ومصدر في AGR لشبكة CNN.

بعد أن أشارت المعلومات التي تلقتها أوغندا إلى أن الشحنة قد تم تهريبها بطريقة غير شرعية إلى أوغندا ، بدأت السلطات المحلية في التحقيق وصادرت جزءًا من الذهب. لكن هذه الادعاءات رفضها المحامي العام الأوغندي وليام بيهرانجا ، الذي أمر الشرطة "بسحب الضباط الذين تم نشرهم إلى مباني AGR والإفراج عن الذهب الذي تم الاستيلاء عليه أو ضبطه خلال هذا التحقيق "وفقا لرسالة من CNN.

كما طلب Byahuranga AGR "لوقف أوامر أخرى مع مزيد من واردات الذهب من فنزويلا".

تمت معالجة الذهب في AGR وتم إرساله لاحقًا إلى أبو ظبي ، وفقًا للعقوبات الأمريكية ضد قطاع الذهب الفنزويلي.

استجابةً لطلب CNN للتعليق ، أخبر متحدث باسم حكومة الإمارات العربية المتحدة CNN أن البلاد "متوافقة تمامًا" مع القانون الدولي ولم تتلق "طلبًا رسميًا" للتحقيق في الانتهاكات.

أصبح مسار شحنات الذهب باردًا في الأشهر الأخيرة حيث زادت الولايات المتحدة وحلفاؤها الضغط على فنزويلا وصادراتها من الذهب. لكن العديد من المصادر أخبرت شبكة سي إن إن أن نيكولا مادورو ودائرته الداخلية ما زالوا يبيعون الذهب حيث يمكنهم ذلك. يقول General Figuera: "لديهم بلدان أو شركات في دول أخرى تسمح لهم بجني بعض الأرباح من الذهب ، أو العمل بعملات مختلفة ، لبيع الذهب بعملات أخرى غير الدولار".

في حين أن الطريق الذي يمكن أن يغادر الذهب من خلال فنزويلا عبر كاراكاس أصبح أضيق ، فإن الحدود التي يسهل اختراقها مع فنزويلا والبرازيل وكولومبيا أصبحت الطريق الأكثر أهمية الذي يغادر الذهب من خلاله البلاد.

"لدينا حد لا يخضع لأي شكل من أشكال السيطرة وهذا كبير أيضًا" ، يوضح جنرال فيجويرا. "يمكن لأولئك الذين يقومون بتهريب الذهب من هذه الثغرات (الاستفادة)." لقد تم تأكيد هذه الادعاءات من قبل مصدرنا العسكري ، وهو مصدر في تجارة الذهب مع معرفة مباشرة بالعمليات التي تنطوي على الذهب من فنزويلا ، والعديد شهود في المنطقة.

فنزويلي "الغرب المتوحش"

بالعودة إلى المقهى ، الغاضب من التأثير طويل المدى الذي تحدثه صناعة التعدين على البيئة وعلى الأشخاص الذين يعيشون في المنطقة ، فإن مصدرنا العسكري المجهول قد خرج. "ما يزعجني هو أن هؤلاء الأشخاص ، الذين استفادوا ، خلقوا هذه المشاكل ، ثم غادروا".

ليس فقط الفساد والعنف اللذين انتشرا في جميع أنحاء المنطقة هما ما يزيد الأمر سوءًا. أصبح هذا الجزء من فنزويلا نوعًا من الغرب المتوحش ، حيث أصبحت الحدود بين ما هو قانوني والتعدين غير القانوني غير واضحة بشكل متزايد. تعمل معظم مواقع التعدين في ظروف غير قانونية ، مع مراعاة القليل لمعايير الصحة والسلامة وتجاهل كامل لتأثيرها على البيئة ، بينما يغض الطرف عن المسؤولين المحليين وقوات الأمن.

تقوم الشركات العاملة في قوس التعدين في أورينوكو بذلك باستخدام تكنولوجيا قديمة وممارسات تستخدم المواد الكيميائية الخطرة وتسمم مصادر المياه الحيوية بالزئبق والسيانيد والمواد السامة الأخرى. تستمر أنشطة التعدين في استخراج مساحات شاسعة من الغابات المطيرة ، والتي يحمي جزء منها بالتشريعات الفنزويلية ، مثل متنزه Canaima الوطني ، وهو أحد مواقع التراث التابعة لليونسكو.

"لم أر الكثير من العالم ، لكنه منتزه كانيما الوطني" ، يقول متوقفًا مؤقتًا للعثور على الكلمة الصحيحة. يقول المصدر العسكري وهو يتنهد: "إنه أمر مذهل". "ويدمرونها".

بالعودة إلى El Callao ، يخبرنا عامل المنجم الذي تحدثنا معه وهويتنا التي اتفقنا على عدم الكشف عنها أن الذهب الذي يحفره أصبح إلهياً – لكنه جيد بالضرورة.

يقول: "إنه على الأرض لأن الله ظن أنه". "وهناك نص كتابي يقول أنه يجب عدم استخدام أموالك في أعمال شريرة." لقد شعر باليأس من النظام الفاسد للربح الذاتي حول الذهب ، من El Callao إلى Caracas.

يقول: "إنها مال لعن". "إنها أموال سيئة".

شارك في إعداد التقرير كل من جول تويز من سي إن إن وسارة السرجاني وسامسون نتالي.