لفت احتجاز المسؤولين الصينيين سيمون تشنغ الانتباه إلى محطة قطار مثيرة للجدل

لم يُسمع سايمون تشينغ ، مواطن من هونغ كونغ يعمل في القنصلية البريطانية ، منذ 8 أغسطس عندما أخبر صديقته أنه استقل قطارًا فائق السرعة يسافر من مدينة شنتشن الصينية إلى هونغ كونغ. "صلوا من أجلي" ، قال لها عندما اقترب من الهجرة الصينية ، وفقًا لشاشة سي إن إن.

يخشى الأصدقاء من أن يكون اعتقاله مرتبطًا بالاحتجاجات الأخيرة ضد الديمقراطية ، وأشاروا إلى أن تشنغ شارك صور الديمقراطية على وسائل التواصل الاجتماعي وعبر عن دعمه لحركة الاحتجاج المستمرة في المدينة. يحيط باحتجازه تقارير تفيد بأن مسؤولي الهجرة الصينيين يبحثون بانتظام عن هواتف وحقائب المسافرين أثناء عبورهم الحدود بحثاً عن أدلة على أنهم شاركوا في الاحتجاجات.

يعد احتجاز تشينغ أكثر رمزية للمكان الذي حدث فيه: ليس عند المعابر الحدودية الرئيسية لوك ما تشاو ولو وو ، مقابل مدينة شنتشن الصينية ، ولكن في قلب هونغ كونغ.

لا يمر القطار السريع بين شنتشن وهونج كونج سوى نقطة تفتيش واحدة للهجرة: محطة غرب كولون ، تشترك فيها كل من الصين وهونغ كونغ عند طرف شبه الجزيرة الشمالية في المنطقة. خلال مظاهرة خارج القنصلية البريطانية يوم الأربعاء ، قال المحتجون إن اعتقال تشنغ ظاهريًا كان على الأرجح من بين العديد من الأشخاص ، وربط احتجازه بالمخاوف القائمة منذ فترة طويلة بشأن مخطط الهجرة في المحطة.

في العام الماضي ، وضعت صفقة تنتقد على نطاق واسع بين السلطات الصينية وهونغ كونغ جزءا من محطة غرب كولون بموجب القانون الصيني ، مما يسمح لمسؤولي الهجرة والشرطة الصينية للعمل هناك. كانت هذه هي المرة الأولى التي يُسمح فيها بمثل هذه التدابير في هونغ كونغ.

على الرغم من أنه كان من الممكن احتجاز تشنغ في كل معبر حدودي ، إلا أن الاعتقال في غرب كولون سيكون مصدر قلق بشكل خاص لسكان هونغ كونغ الذين يخشون أن تستخدم الصين المحطة لتوسيع نطاق السيطرة في المدينة. ورداً على سجن تشنغ ، قال جاري فان ، المشرع المؤيد للديمقراطية الذي صوت ضد الخطة ، "هذه القضية تثبت أن كابوسي أصبح حقيقة".

& # 39؛ نهاية رقيقة من الوتد & # 39؛

لن يكون Fan هو الشخص الوحيد في هونغ كونغ الذي يخشى أن تؤكد قضية Cheng شكوكهم حول المحطة المشتركة. تعرض قرار تسليم جزء من هونج كونج إلى الصين للسماح للمسؤولين الصينيين بالعمل في محطة غرب كولون لانتقادات شديدة من قبل المشرعين المؤيدين للديمقراطية والجماعات القانونية في المدينة قبل نهاية العام الماضي. أصبح القوة.

دافعت الحكومة عن الخطة باعتبارها ضرورية للتشغيل السليم للمحطة التي تبلغ قيمتها 10.7 مليار دولار والتي تربط هونج كونج بشبكة السكك الحديدية عالية السرعة في الصين. قال المسؤولون إن إجراء فحوصات الهجرة في هونغ كونغ – نقطة البداية أو النهاية لجميع الرحلات إلى المحطة – تبسيط العملية وتجنب إجراء عمليات تفتيش وتأخير إضافية على الحدود الصينية.

تخضع هونغ كونغ لسياسة تُعرف باسم "دولة واحدة ونظامان" ، والتي تضمن الحريات غير المتوفرة لأولئك في البر الرئيسي ، مثل الحق في الاحتجاج والحق في حرية الصحافة و حرية التعبير.

كان منتقدو بكين يشعرون بالقلق من أن هذه الخطوة خلقت سابقة خطيرة من خلال السماح للقانون الصيني بالعمل في هونغ كونغ ، وسوف يسهل على المسؤولين اعتقال ونقل منتقدي بكين عبر الحدود.

قضية عدد من بائعي الكتب في هونغ كونغ ، زُعم أن اثنين منهم اختُطفا على أيدي عملاء صينيين من هونغ كونغ وتايلند ، على التوالي ، يتعلقان بالمشروع.
وقال أنتوني دابيران المعلق القانوني لهونج كونج لشبكة سي إن إن العام الماضي: "إنها النهاية الرقيقة للإسفين". "لقد قاموا (بالفعل) بتغيير قطعة من المحطة إلى قطعة من الصين القارية."
نظمت عدة احتجاجات ضد الخطة وحاول المشرعون المؤيدون للديمقراطية عبثا منعها في برلمان المدينة. حذرت نقابة المحامين في هونغ كونغ من أن الخطة "غير دستورية" وانتقدت بشدة قرار البرلمان الصيني – محكمة الاستئناف النهائية بشأن المسائل الدستورية في المدينة – بالموافقة عليها ، وقالت إن الحركة "خطيرة" الثقة تقوض حكم القانون.

لا مكان لهونج كونج

بعد أن بدأ West Kowloon العمل في سبتمبر من العام الماضي ، بدا في البداية كما لو كانت المخاوف بشأن الخطة مبالغ فيها. تحولت الانتقادات بدلاً من ذلك إلى التكاليف الهائلة للمحطة ، بعد أن أصبح من الواضح أن الطلب على اتصال القطار فائق السرعة لم يكن قوياً كما اقترح في البداية.

ثم جاءت الاحتجاجات الأخيرة ، التي أشعلها قانون تسليم المجرمين الموقوف الآن مع الصين ، والتي يخشى البعض من أنها يمكن أن تستخدم لنقاد المنتقدين من بكين لمعاقبتهم بموجب نظام قانوني سيء السمعة بسبب انتهاكات حقوق الإنسان ومعدل الإدانة تقريبًا 100٪.

كانت معارضة مشروع القانون متأصلة في نفس الخوف من المعارضة السابقة لترتيب نقاط التفتيش المشتركة للمحطة – أن سيطرة بكين كانت تتوسع ببطء وتوسع تعرض سكان هونغ كونغ لنظام يتمتع بتاريخ طويل من انتهاكات حقوق الإنسان.

وبينما انتهت الاحتجاجات في صيف من عدم الرضا ، بدأت السلطات الصينية في تعزيز الوجود الشرطي والعسكري عبر الحدود لحماية أنفسهم من أي اضطرابات. نُشرت على نطاق واسع في أوساط الدولة الحكومية نشر قوات شبه عسكرية على جانب شنتشن من الحدود وبدأ المسؤولون في فرض ضوابط أكثر صرامة على المسافرين الذين يدخلون هونج كونج ويغادرونها.

قال رجل من هونج كونج ، كان قد عاد مؤخرًا إلى الصين من نقطة تفتيش لوك ما تشاو ، إن شرطة الحدود التابعة لشبكة سي إن إن كانت بشكل عشوائي & # 39؛ يبدو أن الناس يختارون البحث إضافيًا. قال إنه سُئل عما إذا كان عضوًا في جماعات الاحتجاج وأن الشرطة تبحث عن صور وتطبيقات أخرى على هاتفه.

وقال الرجل "لقد وضعت تطبيق الصور الخاص بي على الصفحة الأخيرة من الهاتف ، لذلك استغرق الأمر بعض الوقت للعثور عليه. ثم استمر حرفيًا في التحقق من جميع الصور الخاصة بي". "كان لدي القليل من الرؤية حول ما كان يفعله الشرطي بهاتفي. كان يقف أمامي ويمسك هاتفي رأسيًا أمامي. الشيء الوحيد الذي استطعت رؤيته هو لفتة".

على عكس تشنغ ، تم إطلاق سراحه بعد حوالي خمس دقائق.

إن احتجاز أحد مواطني هونغ كونغ نتيجة الاحتجاجات من شأنه أن يثير سخط حركة المعارضة التي شجعت من جديد الإقبال الكبير في نهاية الأسبوع الماضي على مسيرة سلمية. واحتجاز أحد مواطني هونغ كونغ في المدينة نفسها ، وفقًا لخطة حذرت من أن العديد من المسؤولين الصينيين سيكونون قادرين على ملاحقة المعارضين في المدينة ، قد يفتح جبهة جديدة بالكامل في الاحتجاجات المناهضة للحكومة التي استمرت قرابة ثلاثة أشهر.

ساهم كل من CNN و Rebecca Wright و Julia Hollingsworth في إعداد التقارير.