ماذا يعني أن تكون نموذجًا للسباق المختلط في اليابان

كتبه ستيفي تشونغ ، سي إن إنجونكو أوغورا ، سي إن إن

المساهمون مومو موسى ، سي إن إنناوتومو أومواكا ، سي إن إن

نُشر هذا المقال في الأصل في نوفمبر 2017.

طوكيو في المنزل لطرازها رينا فوكوشي البالغ من العمر 18 عامًا. لكن النمو كطفل مختلط العرق في اليابان لم يكن سهلاً دائمًا. مع والد ياباني ياباني وأم فلبينية ، كان فوكوشي واحدًا من بين عدد متزايد من الأفراد من ذوي الأعراق الذين عرفوا بأنهم hafu & # 39؛ – لعبة صوتية تحتوي على الكلمة الإنجليزية & # 39؛ half & # 39؛.

وقالت في مقابلة مع شبكة سي إن إن "لقد تعرضت للتخويف عندما كنت في المدرسة الابتدائية لأنني بدت أجنبية".

تعد موديلات hafu الناجحة مثل Fukushi – والمعاصرين مثل Kiko Mizuhara و Rola – من القيم الثابتة في أسبوع الموضة ، وتنتشر وجوههم بانتظام على حملات الموضة العالمية وأغلفة المجلات. هنا رينا يطرح لفوغ اليابان. الائتمان: VOGUE JAPAN / Angelo D & # 39؛ Agostino

تم تعبير مصطلح hafu لأول مرة في سبعينيات القرن الماضي عندما خففت اليابان من نهجها تجاه المقيمين الأجانب ، مما أتاح لهم إمكانية أفضل للوصول إلى الإسكان الاجتماعي والتأمين والوظائف. كما ساهم عدد متزايد من الجنود الأمريكيين في البلاد في زيادة الزيجات العنصرية المختلطة والأبناء.

على الرغم من الموقف التدريجي المتزايد نحو العرق في اليابان ، ظلت أعداد الهجرة في البلاد منخفضة نسبيًا. غالباً ما يعيش الأجانب وأطفالهم من قبيلة Hafu ، وهو موضوع تم استكشافه في الفيلم الوثائقي 2011 "Hafu: تجربة العرق المختلط في اليابان".

وقالت لارا بيريز تاكاجي ، المخرجة المشاركة في الفيلم: "على الرغم من أن هافوس يحاول أن يغمر نفسه ، إلا أنه لا يزال يشعر وكأنه أجانب ويعاملون على هذا النحو". "الموضوع الثابت للأشخاص الذين يتعرضون للتخويف لأنهم يبدون مختلفين ، الصورة النمطية التي يتحدث بها كل حفص عن لغتين ، الصورة النمطية التي تشير إلى أن جميع حفيات جميلة والنماذج (النماذج) هي موضوع للاختباء من تراثك. "

تستخدم نماذج hafu الناجحة مثل Fukushi والمعاصرين مثل Kiko Mizuhara و Rola بعضًا من هذه الصور النمطية لصالحهم. في السنوات الأخيرة ، أصبحوا منظمين لأسبوع الموضة ، وظهرت وجوههم من خلال حملات الموضة العالمية وأغلفة المجلات.

وقال فوكوشي "أعتقد أن اليابان تغيرت". "ربما يرجع السبب في ذلك إلى أنني أقوم بهذا العمل ، لكن الناس يقولون الآن إن الاختلاط رائع ، وأفترض أن عدد أولئك الذين لديهم ثقة وازداد أسلوبهم".

شكل الحرباء لنماذج Hafu تحدى التصنيف – وحتى الهوية الوطنية. يقدر مدير تحرير مجلة Numéro Tokyo ، Sayumi Gunji ، أن ما يتراوح بين 30٪ و 40٪ من عارضات الأزياء في عروض الأزياء اليابانية يعرّفن الآن بأنهن "hafu".

وقال ساومي في مقابلة عبر الهاتف: "جميع الموديلات الكبرى تقريبًا في العشرينات من عمرها ، خاصة الموديلات الأعلى من مجلات الأزياء الشهيرة".

"(في) وسائل الإعلام والسوق اليابانية ، لا يمكن بسهولة قبول النظرات التي لا تشوبها شائبة للأجنبي – فهي تشعر بأنها بعيدة بعض الشيء. ولكن النماذج الأعيرة ، التي تكون أكبر حجماً ، لها عيون أكبر ، وأنوف أعلى (و) تبدو مثل دمية باربي ، معجبة وأضاف ساومي "لأنهم يبدوون حالمة ، لكنهم لا يختلفون تمامًا عن اليابانيين ، فهذا هو مفتاح شعبيتهم".

من المناسب إجراء مقابلة مع Fukushi ، أحد أشهر عارضات الأزياء hafu في اليابان ، في Frescade ، وهو متجر قديم في وسط طوكيو. تحظى المتاجر القديمة بشعبية في البلاد منذ تدفق ثقافة البوب ​​الغربية بعد الحرب ، من الموسيقى إلى الموضة. تقدم العناصر التي تم الحصول عليها بعناية من Kaori للمالك المخضرم في Frescade مزيجًا من التأثيرات الثقافية والعصور.

وأوضحت فوكوشي وهي ترتدي فستاناً عثرت عليه في زيارة سابقة: "ينجذب الشباب إلى منتجات لمرة واحدة ، بدلاً من المنتجات الجماهيرية". الفستان ، المستوحى من قطع الكيمونو وطبعة من هينومارو – الفكرة اليابانية للشمس الحمراء – لم يصنع في اليابان.

وقالت "لقد فاجأني ذلك في البداية ، لكنني أعتقد أن وجهة النظر المختلفة قليلاً للكيمونو التقليدي تجعلها أكثر سحراً". "إنها مثل اليابانية – ولكن ليس بالضبط".