هونج كونج: احتجاز موظف القنصلية البريطانية سيمون تشنغ في الصين

قال المتحدث باسم وزارة الخارجية الصينية جينج شوانغ يوم الأربعاء إن سيمون تشينج ، البالغ من العمر 28 عامًا ويعمل كمسؤول للتجارة والاستثمار في القنصلية البريطانية العامة في هونغ كونغ ، محتجز منذ 15 يومًا.

وقال قنغ "أريد أن أكون واضحا: هذا الموظف مواطن من هونج كونج وليس مواطنا بريطانيا. لذلك فهو صيني وهذا شأن صيني داخلي بحت."

احتجزت شرطة شنتشن تشنغ لخرقه القانون الجنائي لإدارة الأمن الصيني ، والذي يغطي عددًا من الانتهاكات التي تعتبر صغيرة جدًا بحيث لا يمكن اعتبارها جرائم. غالبًا ما يستخدم القانون كتدبير مؤقت يسمح للشرطة بالتحقيق في المشتبه فيه قبل تقرير ما إذا كان سيتم مقاضاته أم لا.
حسب صديقته آني لي من تشنغ ، سافر تشنغ من هونج كونج في صباح يوم 8 أغسطس إلى مدينة شنتشن الحدودية بصفته مسؤولا تجاريا. يعمل تشنج في مكتب الاستثمار في القنصلية الاسكتلندية للتنمية الدولية ، والذي يشجع التجارة بين اسكتلندا ودول أخرى وغالبًا ما يتوجب عليه الذهاب إلى الصين للعمل.

أخبرني لى لى ليلة 8 أغسطس ، قبل أن يكون على وشك عبور الحدود إلى هونج كونج ، صرح لي لشبكة CNN. لم تسمع منه منذ ذلك الحين.

وقالت لشبكة CNN "سيمون وقع عقدًا مع الحكومة البريطانية". "إذا لم يتلق هذا الأمر ، لما اضطر إلى الذهاب إلى شنتشن. يجب أن تتحمل بريطانيا العظمى مسؤولية إنقاذ سيمون".

في بيان أرسل إلى شبكة سي إن إن يوم الأربعاء ، قال متحدث باسم القنصلية البريطانية العامة في هونغ كونغ إن المساعدة القانونية متاحة للعمال المعتقلين لأسباب تتعلق بوظيفتهم.

وقال المتحدث "ومع ذلك ، يجب أن نثبت الحقائق قبل أن نتمكن من تحديد الإجراء المناسب". "لهذا السبب نطلب بشكل عاجل مزيداً من المعلومات من السلطات الصينية حول سبب احتجاز سيمون تشينج. نحن على اتصال وثيق بعائلته".

في بيان يوم الثلاثاء ، قالت القنصلية البريطانية العامة إنها "قلقة للغاية" من التقارير التي تفيد بأن أحد أعضاء فريقه قد تم احتجازه عندما عاد إلى هونج كونج.

في 8 أغسطس ، أبلغ تشنغ لي أنه في القطار فائق السرعة. وذكر لاحقًا أنه على وشك عبور الحدود ، وفقًا لشاشات CNN. إذا كان تشنغ في القطار فائق السرعة بين شنتشن وهونج كونج ، فإن نقطة تفتيش الهجرة الوحيدة تقع في محطة ويست كولون. تخضع أجزاء من المحطة للقوانين الصينية على الرغم من أنها موجودة في هونغ كونغ ، والتي تعمل وفق نظام قانوني منفصل عن البر الرئيسي.
قال لى ان تشنغ مقيم دائم فى هونج كونج وكان مسافرا على تصريح سفر من البر الرئيسى. وقالت إنه يحمل أيضًا جواز سفر بريطانيًا لما وراء البحار (BNO) ، وهو وثيقة خاصة لأشخاص من هونغ كونغ ، وهي مستعمرة بريطانية سابقة ، والتي يحق لها الحصول على المساعدة القنصلية البريطانية ولكن لا تعادل الجنسية البريطانية.

الصين لا تعترف بالجنسية المزدوجة للمواطن الصيني ، مما يعني أنها لا تعترف بجوازات سفر BNO.

ويأتي اختفاء تشنغ عندما تصل هونغ كونغ في نهاية الأسبوع الثاني عشر من الاحتجاجات الجماهيرية ضد الديمقراطية. أخبر المسافرون سي إن إن أن الأمن على الحدود بين هونج كونج والصين قد زاد منذ بدء المظاهرات في يونيو.

قال رجل من هونغ كونغ عاد مؤخراً من الصين إلى المدينة لشبكة سي إن إن إنه يبدو أن شرطة الحدود تختار أشخاصاً للبحث بصورة عشوائية. وقال الرجل – الذي طلب عدم ذكر اسمه – إن الشرطة كانت تتصفح الصور على هاتفه.

يوم الأربعاء ، تظاهر حوالي عشرة أشخاص خارج القنصلية البريطانية في هونغ كونغ الذين كانوا قلقين بشأن اعتقال تشنغ وطلبوا من المملكة المتحدة بذل المزيد من الجهد لمساعدته. وقال شاب يبلغ من العمر 29 عامًا في الاحتجاج "اليوم يمكن أن يكون سيمون ، وغداً يمكنني أن أكون".

في بيان نُشر على الإنترنت صباح الأربعاء ، أكدت أسرة تشنغ أن تشنغ كان في "رحلة عمل" في شنتشن.

في 9 أغسطس ، اتصلت العائلة بشرطة هونغ كونغ وإدارة الهجرة وقيل لهم إن بإمكانهم السفر إلى البر الرئيسي للصين لإبلاغ السلطات عن الشخص المفقود ، حسبما ذكر البيان. في 10 أغسطس / آب ، قالت سلطات الهجرة إن عائلة تشنغ "احتُجزت إدارياً" ، لكن ليس لديها معلومات عن سبب ومكان احتجازه وإلى متى.

قالت العائلة إنها لم تتلق أي إشعار بالاعتقال الإداري ، والذي من المفترض أن يتم إرساله خلال 24 ساعة من احتجاز الشخص. وقال البيان "ببساطة لم نتلق أي وثائق توضح أن سيمون احتجزته السلطات رسميا."

وقالت العائلة "نشعر بالعجز الشديد والقلق بشأن سيمون." "نأمل أن يتمكن سايمون من العودة إلى هونغ كونغ في أسرع وقت ممكن."

في البيان ، قالت العائلة إن محامياً يمثلهم ذهب إلى ثلاثة مراكز احتجاز في شنتشن ، لكن تشنغ لم يعثر عليها. كما لم يكن لدى مراكز الشرطة في شنتشن وقوانغتشو ومكتب الأمن العام في سكة حديد قوانغتشو أي معلومات عن مكان وجوده.

أصدرت السلطات في كل من هونغ كونغ والبر الرئيسي للصين – التي تعمل بموجب نظام قانوني مستقل في هونغ كونغ – القليل من التفاصيل عن القضية. يوم الثلاثاء ، أكد قائد شرطة هونغ كونغ ، كونغ وينج – تشيونغ ، أنهم تلقوا تقريراً عن المفقودين في 9 أغسطس. .

اتصلت سي إن إن بمكتب الأمن العام لمقاطعة قوانغدونغ ومكتب الأمن العام في شنتشن.

ساهم مات ريفيرز سي إن إن ، جيمس غريفيث ، ستيف جورج وريبيكا رايت في هذا التقرير.